Novými Hutěmi procházejí běžeské trasy vedoucí ze Zadova a pokračují dál do Borových Lad. Trasa Churáňov – Zadov – Pláně – Nové Hutě má mírně zvlněný profil a je dostatečně široká i pro bruslaře. Trasou směrem Borová lada můžete dále pokračovat směr Knížecí Pláně, Bučinu, Prameny Vltavy. Případně můžete před Borovou ladou odbočit směr Lipka a Kubova Huť. Od horní stanice vleku Tatrapoma vede pravidelně upravovaná trasa Rozc. nad St. Hutěmi – Přilba – Pod Přilbou – Zlatá studna a dále směr Horská Kvilda a nebo zpět Churáňov.
